Hace varios meses puse a su disposición el artículo introductorio sobre la obra completa, y sin censura, de Carl Barks que está publicando Fantagraphics desde Noviembre del 2011. Desde entonces he dejado en el olvido a los patos de Barks por falta de tiempo, desidia (me gusta más el trabajo de Don Rosa) y por darle preferencia a otros temas. Además, estaba indeciso sobre cómo redactar estos artículos, ya que Fantagraphics está publicando los volúmenes fuera de orden.
La forma de publicación sigue sin convencerme, pero no voy a dejar que eso siga postergando la elaboración y publicación de estos artículos. Así es que voy a hablar de dos tomos por artículo hasta que estos alcancen al material que actualmente está disponible. Una vez que me ponga a la par con lo que ha publicado Fantagraphics, los artículos empezarán a publicarse anualmente ya que de momento sólo salen dos tomos al año.
Lost in the Andes
El primer volumen de The Complete Carl Barks Disney Library, que se titula Lost in the Andes (cronológicamente es el tomo #7), tiene un costo de US $24.99 y consta de 240 páginas en formato hardcover. Salió a la venta en tiendas de cómics el 23 de Noviembre del 2011 (de acuerdo a información proporcionada por Diamond Comics Distribution), y en Amazon y otras librerías doce días después (5 de Diciembre).
Si comparamos este volumen con los que salieron posteriormente, nos podemos dar cuenta que Fantagraphics aún no tenía bien definido cómo iba a catalogar las historias de cada tomo. Hay una sección para las historias largas (The Adventures), una para las historias cortas (The Short Stories) y otra para los chistes de una página (The Gags). Además de las historietas, este tomo cuenta con una introducción por Donald Ault (profesor de inglés de la universidad de Florida que es experto en Carl Barks), una sección en donde diversos autores hablan sobre cada historieta, y una página en dónde vienen breves biografías de estos autores y los títulos (con sus respectivos números y fechas) en los que se publicaron por primera vez estas historietas.
En este volumen podemos encontrar lo siguiente:
- Introduction by Donald Ault
The Adventures
- Lost in the Andes!
- The Golden Christmas Tree
- Race to the South Seas
- Voodoo Hoodoo
The Short Stories
- Toyland
- The Crazy Quiz Show
- Truant Officer Donald
- Donald Duck’s Worst Nightmare
- Pizen Spring Dude Ranch
- Rival Beachcombers
- The Sunken Yatch
- Managing the Eco System
- Plenty of Pets
The Gags
- Jumping to Conclusions
- The True Test
- Ornaments on the Way
- Too Fit to Fit
- Sleepy Sitters
- Slippery Shine
- Tunnel Vision
Other
- Story Notes
- Biographies and First Appearances
Las Aventuras
En Lost in the Andes!, Donald y sus sobrinos emprenden un largo viaje a las regiones más recónditas de los Andes después de que Donald descubre por accidente huevos cuadrados (de hecho son de forma cúbica pero en inglés les llaman “square eggs”) provenientes de esa región. Esta historia es mi favorita y me trae muy gratos recuerdos debido a que es la historieta principal del primer cómic de los patos de Disney que compré en los Estados Unidos (Donald Duck Adventures #3 de Gladstone Publishing con portada de Febrero de 1988).
En The Golden Christmas Tree, los sobrinos de Donald se meten en un gran problema cuando deciden que quieren un árbol de navidad de color dorado y Donald debe enfrentar varios retos para sacarlos del embrollo.
En Race to the South Seas!, Donald y su primo Gladstone Gander (Pánfilo Ganso) reciben veleros idénticos de regalo por parte de Scrooge y deciden llevar a cabo una carrera para rescatar a su adinerado pariente después de enterarse que este naufragó después de una fuerte tormenta.
Voodoo Hoodoo es una historieta políticamente incorrecta que desde su primera publicación ha sido objeto de censura de varios de sus paneles debido a la forma en la que Barks representa a las razas negras. A pesar de ello, Fantagraphics reimprime esta controversial historia sin censura. La historieta relata el problema que deben enfrentar Donald y sus sobrinos después de que un zombie, cuya misión es acosar a Scrooge, confunde a Donald con su acaudalado tío.
Las Historias Cortas
En Toyland, Donald y sus sobrinos visitan a Santa Claus en el Polo Norte para ayudarlo a ver qué juguetes prefieren los niños.
En The Crazy Quiz Show, Donald se pone a estudiar como loco para ganar el primer premio en un programa de concurso.
En Truant Officer Donald, los sobrinos deciden irse de pinta de la escuela y Donald debe encontrarlos para obligarlos a cumplir con sus deberes.
En Donald Duck’s Worst Nightmare, Donald y sus sobrinos deben hacer hasta lo imposible para que Donald pueda curarse de sus miedos.
En Pizen Spring Dude Ranch, Donald y sus sobrinos deciden ayudar a unos rancheros cuyo ganado está desapareciendo.
En Rival Beachcombers, Donald y sus sobrinos compiten con Gladstone Gander para ver quién puede encontrar el mejor objeto perdido en una playa.
En The Sunken Yatch, Donald y sus sobrinos hacen todo lo posible para tratar de recuperar un yate perdido en el fondo del océano.
En Managing the Eco System, Donald trata de practicar para una conferencia sobre ecos mientras sus sobrinos hacen todo lo possible para sacarle suficiente dinero para ir a ver un juego de béisbol.
En Plenty of Pets, a pesar de las protestas de Donald, los sobrinos deciden llevar a la casa a cuanto animal se topen en la calle y el bosque.
De los gags, por ser de una página cada uno, no voy a comentar nada para no arruinar el chiste. Las anotaciones de los expertos en Carl Barks me parecieron bastante aburridas.
Only a Poor Old Man
El segundo volumen de The Complete Carl Barks Disney Library, que se titula Only a Poor Old Man (cronológicamente es el tomo #12), tiene un costo de US $28.99 y consta de 240 páginas en formato hardcover. Salió a la venta en tiendas de cómics el 11 de Julio del 2012 (de acuerdo a información proporcionada por Diamond Comics Distribution), y en Amazon y otras librerías seis días después (17 de Julio).
En este volumen podemos encontrar lo siguiente:
- Introduction by George Lucas
- Only a Poor Old Man
- Osogood Silver Polish
- Coffee for Two
- Soupline Eight
- Fare Delay
- Back to the Klondike
- Height of Finance
- The Checker Game
- Somethin’ Fishy Here
- Barber College
- The Horse-Radish Treasure
- Follow the Rainbow
- Itching to Share
- The Round Money Bin
- Ballet Evasions
- The Cheapest Weigh
- The Menehune Mystery
- Bum Steer
- Hospitality Week
- The Secret of Atlantis
- McDuck Takes a Dive
- Slippery Slipper
- Tralla La
- Oil the News
- Dig It!
- Oufoxed Fox
- Mental Fee
- Story Notes
- Carl Barks, Life Among the Ducks by Donald Ault
- Biographies and First Appearances
Como pueden darse cuenta, en este tomo, Fantagraphics decidió abandonar por completo la forma de catalogar las historias por su extensión y decidió presentarlas acorde a su orden de publicación. Sin embargo, por conveniencia pienso seguir usando el formato original para describir el contenido de cada una de ellas.
Las Aventuras
En Only a Poor Old Man, Scrooge, Donald y los tres sobrinos deben enfrentar varios retos cuando los Beagle Boys (Los Chicos Malos) compran el terreno baldío ubicado a un lado del depósito de dinero de Scrooge para robarle todo su efectivo. Esta historia, al igual que Back to the Klondike, sobresale porque Barks la usa para definir al personaje de Scrooge McDuck. Curiosamente, la ubicación del depósito de dinero es algo que a estas alturas aún no está bien definido, ya que se supone que este siempre ha estado en la cumbre de una colina, Killmotor Hill, que le pertenece a Scrooge. Algo que algún día me gustaría que me explicaran, ¿de dónde sacan tanto dinero, herramientas y maquinaria los Beagle Boys para llevar a cabo sus fechorías? Decir que es una historieta es sinónimo de ignorancia y desidia, y decir que se lo robaron no suena plausible porque esta familia de ladrones es bastante inepta.
En Back to the Klondike, un desmemoriado Scrooge decide regresar, con Donald y los tres sobrinos de acompañantes, a la región del Klondike en Alaska, lugar en el que empezó a amasar su gran fortuna a finales del siglo XIX, después de que empieza a recordar cosas de su pasado. Esta historia, al igual que Only a Poor Old Man, sobresale porque Barks la usa para describir lo que motiva a Scrooge McDuck.
En The Horse-Radish Treasure, Chisel McSue trata de quitarle a Scrooge toda su fortuna cuando este produce un contrato en el que Seafoam McDuck, un antepasado de Scrooge, se compromete a entregar en Jamaica un cargamento de rábano picante a un antepasado de McSue. Dicho cargamento nunca fue entregado y de acuerdo al contrato Scrooge debe entregar toda su fortuna porque Seafoam nunca honró su parte del contrato.
En The Menehune Mystery, Scrooge decide trasladar todo su dinero a una isla privada que tiene cerca de Hawaii para poder estar solo con su el porque ya está cansado de que los Beagle Boys estén tratando de robarlo a cada rato.
En The Secret of Atlantis, Scrooge y Donald descubren una moneda muy valiosa después de varios intentos de humillarse mutuamente. Esto eventualmente los lleva, junto con los tres sobrinos, a buscar un tesoro perdido en medio del Océano Atlántico y descubrir la ciudad perdida de la Atlántida.
En Tralla La, Scrooge sufre un colapso nervioso por lo que Donald y los tres sobrinos deciden acompañarlo en busca de la mítica ciudad de Tralla La, lugar en el que no existe el dinero y en donde nadie lo va a molestar mientras se recupera de su enfermedad.
Las Historias Cortas
En Somethin’ Fishy Here, Donald decide jugarle a Scrooge una broma de mal gusto que lo hace pensar que está en bancarrota.
En The Round Money Bin, Scrooge decide cambiar todas sus monedas por billetes y esconderlas en un viejo tanque de agua para que los Beagle Boys no puedan despojarlo de su fortuna con tanta facilidad.
En Oufoxed Fox, Scrooge trata de comprar los terrenos donde están ubicadas las casas de Donald y al vecino Jones, al cual curiosamente se le llama por primera y única vez Jughead Jones (tal vez para evitar problemas de derechos de autor con Archie Comics).
Los gags nuevamente los omito porque no quiero echarlos a perder y las anotaciones, insisto, me parecen bastante aburridas (sólo espero que no piensen lo mismo de mis artículos).
Los ocho tomos que se han publicado en los últimos cuatro años los voy a ir cubriendo de dos en dos en futuros artículos.
#Solid
Fuentes: Walt Disney’s Donald Duck: "Lost in the Andes", Walt Disney’s Uncle Scrooge: "Only a Poor Old Man", Diamond Comics Distribution y Amazon de Estados Unidos.
